Mapa

Na Chechénia (uma república russa a oeste da República do Daguestão, a nordeste da Geórgia no Cáucaso) existe um instrumento especial, conhecido principalmente como Dechig Pondar "lago de madeira".
É também conhecido por outros nomes tais como: Pondar, Ponderar, Pandir, Pandur, Dechig Pondur, Dechik Pondur, Adkhoku Pondur, Dakhch Pandr ou ainda Merz Ponderar.
O Dechig Pondar é um instrumento bastante pequeno, com um corpo retangular, com "ombros" inclinados na junção do braço. A parte de trás é "plana", mas com a forma de uma onda (menos profunda que o Achag Kumuz.
O corpo e o braço são tradicionalmente esculpidos num bloco de madeira, sendo o corpo escavado pela frente, mas hoje em dia a maioria é feita de partes separadas coladas (como um viola). Possui um pequeno orifício redondo e muitas vezes embutidos contrastantes ou decoração pintada na frente.
O braço tem trastes de metal (em escala ocidental) e um cabeçote simples e aberto com 3 afinadores de viola no lado esquerdo.
O Dechig Pondar é geralmente dedilhado na posição onde o braço se junta ao corpo, num estilo rítmico específico - geralmente para acompanhar o canto.