PT) Este pedal é um fuzz de personalidade dupla, capaz de gerar desde um som quente e denso até um fuzz mais rasgado e agressivo, com um toque psicadélico. A sua característica mais distintiva é a presença de uma oitava acima mixável, que pode ser ajustada com um controlo dedicado. Possui três botões: um para o volume geral, outro que controla a mistura da oitava e um terceiro chamado 'Balance', que permite escolher entre dois tipos de sonoridade — uma mais escura e cheia, e outra mais brilhante e cortante. O circuito é totalmente analógico, baseado em transístores, e o design tem um estilo retro, como se tivesse saído diretamente dos anos 70. Apesar disso, é compacto e fácil de integrar em qualquer pedalboard. Fabricado artesanalmente em Portugal. EN) This pedal is a fuzz with a dual personality, capable of generating from a warm and thick sound to a more torn and aggressive fuzz, with a psychedelic touch. Its most distinctive feature is the presence of a mixable octave above, which can be adjusted with a dedicated control. It has three knobs: one for the overall volume, another that controls the octave mix, and a third called "Balance", which lets you choose between two types of voicing — one darker and fuller, and the other brighter and sharper. The circuit is completely analog, based on transistors, and the design has a retro feel, as if it came straight out of the 70s. Despite this, it is compact and easy to fit into any pedalboard. Handmade in Portugal.
|